Un metodo semplice per la costruzione di porte dei fienili olandesi

Una semplice porta del granaio olandese

Se si dispone di un capannone o di un fienile, un set ben costruito di porte fienili in stile olandese può fornire non solo funzionalità uniche, ma è anche molto attraente e molto resistente. Questo classico stile delle porte presenta un design in due parti, in cui le due metà della porta sono appese e incernierate in modo indipendente in modo che la metà superiore possa essere aperta per la ventilazione, mentre la metà inferiore rimane chiusa per mantenere il bestiame protetto.

Le porte della stalla sono tradizionalmente rivestite con supporti maschio-femmina, ma il nostro approccio richiede un approccio leggermente diverso: l’utilizzo del rivestimento T-111 per la guaina. Questo rende molto più facile il metodo di costruzione, soprattutto per i carpentieri alle prime armi. 

Queste porte sono relativamente semplici da costruire, a patto di avere accesso a seghe da banco, troncatrice, sega circolare, chiodatrici pneumatiche e trapano. Si potrebbe cavarsela senza chiodatrici pneumatiche, ma rendono il lavoro molto più rapido, soprattutto se si dispone di alcune di queste porte da costruire.

Tieni presente che queste porte sono relativamente pesanti. La nostra porta del progetto è progettata per un’apertura della porta che è 4070 (4 piedi di larghezza per 7 piedi di altezza), e la metà inferiore pesa ben oltre 50 chili, quindi assicuratevi che i cardini che scegliete di impiegare gestiranno il peso. La metà inferiore della porta è alta 4 piedi, mentre la metà superiore è alta 3 piedi, quindi la metà superiore è decisamente più leggera, ma non è molto vantaggiosa quando si deve sollevarla e posizionarla per posizionare le cerniere. Mentre una persona può facilmente costruire le porte, vorrai un paio di set di mani in più per posizionarle.

Il vantaggio di quel peso è che queste porte sono abbastanza robuste da essere usate in un fienile, dove i cavalli amano appoggiarsi alla porta con il loro collo per cercare di raggiungere qualunque cosa vedano fuori. Quando sono incernierati correttamente, queste porte del fienile saranno abbastanza resistenti da resistere a tali abusi e durare per anni.

Dovresti pianificare questo progetto impiegando un totale di 10-12 ore, inclusa la finitura. È meglio dedicare un weekend a costruire ogni porta. 

Strumenti e materiali di cui hai bisogno

• Sega da tavolo
• Sega circolare
• Mitra sega composta
• trapano
• Levigatrice orbitale casuale
• Cucitrice pneumatica
• Chiodatrice pneumatica per inquadratura
• Chiodatrice per finitura pneumatica
• Matita
• Punta per svasare
• Morsetti per lavorazione del legno
• Layout quadrato o inquadratura quadrata
• Chalk Line
•  2 x 6 legname, 6 piedi di lunghezza (6)
• 4 x 8 piedi foglio di 3/4 pollici T-111 schierandosi (1)
• 2 x 4 legname, 8 piedi di lunghezza (4)
• 1 x 4 legname, 8 piedi di lunghezza (6)
• 1 x 2 legname, 8 piedi di lunghezza (3)
• Cerniere pesanti con cinturino in stile fienile (4)
• 1 viti per ponte trattate da 1/4 pollici
• Viti da ponte trattate da 2 pollici
• Maniglie e chiavistelli a scelta

Nota: Le nostre istruzioni per il taglio forniscono le dimensioni di un paio di porte da fienile in stile olandese per una porta che si apre su 4 piedi di larghezza e 7 di altezza. Se l’apertura della porta è diversa da questa, dovrai disegnare attentamente l’apertura ruvida e calcolare le dimensioni delle parti del telaio (le guide orizzontali e le aste verticali) e schierare i pezzi in base alle tue dimensioni. Controlla questi altri piani di progetto per la lavorazione del legno.

Continua su 2 di 17 qui sotto.

Verifica le misure

Per iniziare a costruire queste porte del fienile, la prima cosa da fare è misurare l’apertura della porta e determinare se è necessario costruire stipiti per porte e pezzi laterali che fiancheggiano l’apertura ruvida e fornire una superficie di ancoraggio per cerniere e hardware. Se l’apertura con cornice grezza è sufficiente (poiché si tratta di un fienile o di un capanno), probabilmente non sarà necessario costruire uno stipite della porta.

Inoltre, per questo insieme di porte, stiamo ipotizzando che l’edificio abbia un pavimento in cemento rialzato (o almeno un pilastro rialzato lungo il perimetro) che si estende di alcuni pollici dal suolo. Questo è comune nei granai e ci permetterà di avere la parte inferiore della porta a filo con la parte esterna della soglia inferiore in cemento dell’apertura della porta.

Come notato, questo progetto crea una porta per un’apertura della porta 4070 (larga 4 piedi e alta 7 piedi). Permette uno spazio da 1/4 di pollice su tutti i lati, permettendo alla porta di adattarsi all’apertura. Se stai adattando questo progetto per un’apertura della porta di dimensioni diverse, assicurati di farlo. 

Inoltre, assicurati di controllare il quadrato misurando entrambe le diagonali dell’apertura. (Le diagonali uguali indicano che l’apertura è perfettamente quadrata). Se l’apertura non è quadrata, è necessario apportare alcune modifiche alle dimensioni e al layout dei pezzi mentre si costruisce la porta.

Continua su 3 di 17 qui sotto.

Taglia i pezzi per il telaio

Dopo aver verificato le misure e aver calcolato le dimensioni dei pezzi delle porte, il primo passo è quello di strappare uno smusso di 45 gradi lungo un lato di un 2 x 6 lungo 8 piedi, usando una sega da banco. Questa tavola smussata verrà tagliata alla larghezza della porta e formerà la guida superiore della porta inferiore e quella inferiore della porta superiore. La smussatura permetterà alle porte di venire insieme con un montaggio a filo e bloccherà il divario tra la porta per tenere fuori il tempo. 

1. Dopo aver strappato il 2 x 6, tagliarlo a lunghezza. Se la tua apertura è di 48 pollici, tagliala a 47 1/2 pollici di lunghezza.
2. Metti da parte il resto della tavola smussata fino a tardi.
3. Quindi, tagliare una lunghezza di 47 1/2-inch di 2 x 6 per il binario inferiore nella metà inferiore della porta.  
4. Tagliare due lunghezze da 2 x 6 a 37 pollici per le ante verticali della porta nella metà inferiore della porta. (Le rotaie orizzontali si sovrappongono a stili in alto e in basso)

Nota: Nel progetto, ci concentreremo innanzitutto sulla costruzione della metà inferiore della porta. La metà superiore ripeterà i passaggi, solo con piccole modifiche nel ridimensionamento.

Continua su 4 di 17 qui sotto.

Posiziona la cornice

1. Su una superficie di lavoro piana, allineare le guide e gli stili in posizione.
2. Misurare il telaio diagonalmente dagli angoli opposti per assicurarsi che il telaio sia quadrato.
3. Bloccare gli angoli con morsetti per legno.

Nota: Tieni presente che il bordo superiore della bisellata 2 x 6 che hai tagliato nella fase precedente si troverà nella parte interna della porta. Ciò consentirà alla metà superiore della porta di aprirsi in modo indipendente e consentirgli di adattarsi a filo quando si chiude contro la metà inferiore.  

Continua su 5 di 17 qui sotto.

Connetti il ​​Telaio

Con i binari e le guide del telaio della porta bloccati, è il momento di collegare i membri del telaio.

1. Diagonalmente “toenail” alcune viti lunghe attraverso i membri del telaio come mostrato qui. Alcune viti da 3 pollici guidate attraverso fori pilota contro-annoiati funzionano meglio per tenere gli elementi stretti e mantenere i membri del telaio da spaccare, ma un altro metodo è quello di angolare alcuni chiodi incorniciati lunghi con una chiodatrice inquadratura.
2. Una volta che tutti e quattro gli angoli sono stati toenailed, rimuovere i morsetti e ricontrollare per assicurarsi che il telaio sia quadrato.

Continua fino a 6 di 17 sotto.

Taglia e applica un sostegno diagonale

Con i quattro angoli del telaio della porta del fienile toenailed e controllato per il quadrato, il passo successivo è quello di collegare un sostegno diagonale per aggiungere forza al telaio della porta e tenerlo da scaffalature quando in uso. Questa diagonale deve essere personalizzata misurata e tagliata per adattarsi al telaio e deve estendersi dal lato alto della cerniera verso il basso sul lato del fermo della porta.

1. Per iniziare, misurare diagonalmente dall’angolo interno del telaio sulla parte superiore, il bordo del lato della cerniera del telaio della porta, fino all’angolo interno del bordo inferiore della maniglia del telaio della porta.
2. Taglia un 2 x 6 a questa lunghezza.
3. Quindi, segnare una linea centrale su ciascuna estremità del pannello, a circa 2 3/4 pollici da ciascun bordo.
4. Posizionare la scheda sul telaio, allineando ciascuna linea centrale con gli angoli interni del telaio. 
5. Dopo aver allineato la tavola, usa una matita per fare un segno su ciascun lato del tabellone per indicare l’angolo dell’angolare che devi tagliare per far entrare il tutore nel telaio. Dovrai effettuare quattro tagli con taglio a squadra, uno da ciascun segno alla linea centrale.
6. Utilizzare un bordo dritto per marcare le linee di taglio sulla faccia della controventatura.
7. Utilizzare una sega per tagliare le estremità del tutore lungo le linee segnate.
8. La controventatura dovrebbe ora adattarsi perfettamente al telaio, ma non così strettamente da far piegare il telaio. Attacca il sostegno diagonale al telaio con le unghie, come hai fatto nel passaggio precedente.

Continua su 7 di 17 qui sotto.

Taglia il raccordo

Con il telaio completo, il passo successivo è tagliare il binario di raccordo. Il raccordo dovrebbe essere tagliato in modo che sia fissato a 2 pollici dai bordi del telaio della porta su ciascun lato, in basso a 2 pollici dalla parte superiore del telaio e a filo con il fondo del telaio. Per la porta inferiore da 47 1/2 di pollice, alta 48 pollici che stiamo costruendo, significa che il raccordo dovrebbe essere tagliato di 43 1/2 pollici di larghezza per 46 pollici di altezza.

1. Misurare e segnare le linee di taglio sul binario di raccordo, utilizzando un quadrato di inquadratura.
2. Tagliare il pannello della porta usando una sega circolare o una sega circolare

Nota: Assicurati di notare da quale parte hai tagliato il raccordo per la metà inferiore della porta, in modo che puoi assicurarti di tagliarlo allo stesso modo per la metà superiore, assicurandoti che i solchi del binario di raccordo si estendano dall’alto verso il basso .

Continua su 8 di 17 qui sotto.

Attacca il raccordo al telaio

Con il raccordo T-111 tagliato a misura, il passo successivo è quello di attaccarlo al telaio.

1. Posizionare il telaio della porta inferiore sulla superficie di lavoro in modo che la faccia “esterna” sia rivolta verso l’alto. La parte esterna del telaio è quella che ha la faccia smussata della guida superiore. In altre parole, posizionare la cornice in modo tale che il bordo smussato della guida sia rivolto verso l’alto.
2. Posizionare il pezzo di raccordo sul telaio in modo che il fondo sia a filo con la parte inferiore del telaio della porta e i lati siano fissati all’interno del telaio di 2 pollici su ciascun lato. 
3. Con il binario di raccordo posizionato correttamente, fissarlo al telaio utilizzando una graffatrice pneumatica con graffette da 1 pollice e 1/2 di pollice. Mantenere le graffette entro un pollice del bordo lungo tutto il perimetro della porta.
4. Utilizzando una linea di gesso, segnare una linea sul raccordo dall’angolo superiore della cerniera superiore della porta all’angolo opposto, inferiore, sul lato della maniglia della porta.
5. Guida i punti metallici lungo questa linea per fissare il raccordo alla diagonale del telaio della porta.

Nota: Posizionando le graffette entro 1 pollice dai quattro bordi e lungo la linea diagonale, si assicura che tutte le graffette siano coperte dal rivestimento e nessuna sarà visibile sulla porta finita.

Continua su 9 di 17 qui sotto.

Preparare il 2 x 4 Edge Trim

Poiché i bordi del T-111 che si trovano sulla faccia della porta sono un po ‘sgradevoli, maschereremo questi bordi con 2 x 4 che sono strappati per includere una scanalatura a forma di L lungo un bordo. Una volta installati, questi pezzi di assetto appariranno come 1 x 4 trim se visti frontalmente, ma sembreranno 2 x 4 se visti di lato. Questi pezzi decorativi a forma di L proteggeranno i bordi del binario di raccordo e aggiungeranno integrità strutturale alla porta.

1. Per preparare i pezzi speciali, iniziare misurando e tagliando quattro pezzi di 2 x 4 in modo che corrispondano ai quattro lati della porta inferiore. La parte superiore e quella inferiore dovrebbero essere la larghezza della porta, che nel nostro progetto è di 47 1/2 pollici. Tuttavia, i due pezzi laterali del rivestimento dovrebbero essere più lunghi di due pollici rispetto all’altezza della porta. In altre parole, se la porta misura 47 1/4 pollici dalla parte inferiore della guida superiore smussata alla base della porta, tagliare i due pezzi laterali di 2 x 4 finiture a 49 1/4 pollici. Tagliare i lati più lunghi della porta dà alla parte inferiore della porta un labbro largo 2 pollici che sovrasta la parte inferiore della porta. Questa sporgenza proteggerà la stalla o il capannone da vento, pioggia e parassiti. 
2. Quindi, impostare la sega da banco in modo che la lama sia alta 1 3/4 pollici e il lato della lama opposto alla recinzione si trovi a 3/4 pollici dalla recinzione.
3. Strappa ciascuno dei quattro pezzi di 2 x 4 lungo un bordo, con le tavole alimentate verticalmente contro il recinto.
4. Quindi, ripristinare la sega da tavolo per un taglio profondo 3/4-inch, 1 3/4 pollici di distanza dalla recinzione.
5. Appoggia ogni tavola piatta contro la sega e strappa per completare la scanalatura a L. Questo metodo ti lascia con pannelli di rifinitura che hanno una tacca a battuta larga 3/4 di profondità x 1 1/4 di pollice lungo una faccia. 
6. Metti alla prova i pezzi di rifinitura sulla porta. Dovresti scoprire che le tavole si adagiano comodamente sopra il raccordo e il telaio della porta, con il raccordo che si adatta perfettamente alle scanalature della scanalatura. Visto dal davanti, assomiglieranno a 1 x 4 modanature sul rivestimento. 

Continua su 10 di 17 qui sotto.

Mitre-Cut the Edge Trim

Con ciascuno dei quattro pezzi laterali tagliati con le appropriate battute a forma di L, il passo successivo è quello di tagliare gli angoli e fissare il rivestimento alla porta. I pezzi tagliati saranno tagliati e attaccati allo stile “cornice”, con estremità a 45 gradi che si incastrano per creare angoli perfetti. 

1. Tagliare le estremità del pezzo di finitura superiore a 45 gradi, con la scanalatura di scanalatura rivolta verso il basso e contro la recinzione sulla troncatrice. Il bordo lungo del pezzo finito dovrebbe essere esattamente della stessa lunghezza del binario superiore sul telaio della porta. 
2. Metti alla prova questo primo elemento decorativo sulla porta, assicurandoti che le punte delle estremità squadrate siano esattamente a filo con la larghezza complessiva del telaio della porta. 
3. Tagliare le mitra a 45 gradi sulle estremità dei pezzi di rifinitura verticali e testarle per adattarle alla porta. I bordi dovrebbero allineare esattamente con i bordi esterni del telaio della porta, e le estremità inferiori dovrebbero sporgere di oltre 2 pollici dalla porta. Se gli angoli squadrati non si incontrano esattamente, potrebbe essere necessario regolare leggermente l’angolatura della sega. 
4. Mitra le estremità del pezzo di rifinitura inferiore e prova la misura lungo la parte inferiore della porta, tra i pezzi di assetto verticali. Tagliate e installate correttamente, le scanalature di scanalatura sul fondo dei pezzi decorativi dovrebbero adattarsi perfettamente al bordo rialzato del rivestimento. 

Continua su 11 di 17 qui sotto.

Attaccare i Pezzi Trim

Allineare con attenzione i pezzi di rifinitura sulla porta, assicurandosi che i bordi superiore e laterale siano a filo con il telaio della porta. Attaccare i quattro pezzi di rifinitura al telaio usando una chiodatrice a telaio pneumatico. Assicurarsi che le unghie siano leggermente svasate in modo che i fori possano essere riempiti prima di finire.

Continua su 12 di 17 qui sotto.

Attacca il primo pezzo di X-Trim

Le tradizionali porte fienili olandesi hanno un design a forma di X. Per l’esterno della nostra porta, faremo questo disegno usando 1 x 4 legname. 

1. Inizia misurando la distanza tra un angolo superiore e l’angolo inferiore opposto del rivestimento. Tagliare una lunghezza di 1 x 4 a questa lunghezza. 
2. Segna un punto centrale su ciascuna estremità di 1 x 4. Questo segno deve essere di circa 1 pollice e 3 pollici da ciascun lato. 
3. Posiziona la tavola in modo che le linee centrali si allineino agli angoli. 
4. Segna i punti in cui i bordi del 1 x 4 incontrano il trim esistente. Contrassegnare le linee di taglio lungo questi bordi. 
5. Utilizzare una troncatrice per eseguire tagli ad angolo lungo queste linee. Il pezzo decorativo dovrebbe ora adattarsi perfettamente tra il rivestimento della porta, da un angolo all’altro. 
6. Attacca il primo pezzo di X-trim usando viti da 1 1/2 pollice, un chiodo per finitura o chiodi a mano con unghie finite.  

Vai al 13 di 17 qui sotto.

Completa l’X-Trim

Per completare il trim X sulla faccia esterna dello sportello inferiore, utilizzerai un processo simile. 

1. Inizia segnando una linea nel punto intermedio del primo pezzo lungo del trim X che hai già installato. Assicurati che questa linea sia quadrata e posizionata precisamente nel punto intermedio sulla scacchiera.
2. Quindi, tagliare un pezzo di 1 x 4 trim di un paio di centimetri più lungo della distanza tra questa linea centrale e uno degli angoli rimanenti.
3. Aggiungi una linea centrale a ciascuna estremità del tabellone.
4. Ora, posiziona la tavola in modo che la linea di mezzeria di un capo corrisponda all’angolo del trim, e la linea centrale dell’altra estremità corrisponda alla linea centrale sulla tavola X-trim esistente.
5. Con la scheda in posizione, è ora possibile contrassegnare i tagli obliqui all’estremità del rivestimento.
6. Fai due tagli angolati alla fine del pezzo, usando una sega. Il pezzo si adatterà perfettamente all’angolo. 
7. Ripeti questo processo per l’altro pezzo di X-trim che corre fino all’angolo restante della porta.
8. Attaccare entrambi i pezzi sul posto usando viti da 1 1/2 pollice, una chiodatrice per finitura o per chiodatura a mano con unghie finite. 

Continua su 14 di 17 qui sotto.

Attaccare le cerniere

La lavorazione del legno di base nella metà inferiore della porta della stalla è ora completa. Il prossimo passo è quello di fissare le cerniere alla porta. I cardini che scegli dovrebbero essere robusti, cerniere stile cinghia che sono in grado di contenere almeno 75 libbre ciascuno, preferibilmente di più.

1. Posizionare le cerniere in modo che siano a filo contro il rivestimento esterno, ma in modo che le viti di montaggio facciano tutto il percorso attraverso il rivestimento, il raccordo e nel telaio della porta 2 x 6. Potresti anche scegliere di utilizzare le cerniere che richiedono bulloni e dadi con rondelle per una maggiore resistenza
2. Allineare e fissare una cerniera sia nella parte superiore sia nella parte inferiore della porta, preferibilmente da 6 a 8 pollici dalla parte superiore e inferiore.

Continua fino a 15 di 17 in basso.

Taglia gli stipiti e appendi la porta

Con le cerniere attaccate alla metà inferiore della porta della stalla, è ora di installare la porta. Prima di installare la porta, però, dobbiamo tagliare lo stipite della porta all’esterno dell’edificio.

1. Misura dalla parte superiore della porta che si apre verso il fondo dell’apertura della porta e aggiungi una lunghezza aggiuntiva sotto l’apertura per adattarla ai tuoi gusti. Tieni presente che la porta della stalla si estenderà di 2 pollici sotto l’apertura, quindi anche se puoi tagliare in base alle tue esigenze, probabilmente sarebbe meglio abbinare l’altezza della porta aggiungendo 2 pollici all’altezza di apertura della porta per la lunghezza di le tue tavole di assetto laterali.
2. Tagliare due pezzi di 1 x 4 alla lunghezza determinata e fissarli allo stipite della porta sul lato esterno dell’edificio, usando viti o chiodi. Il rivestimento dovrebbe essere a filo con i bordi dello stipite della porta, ma potrebbe essere necessario compensare leggermente se l’apertura è un po ‘fuori piombo o quadrato.
3. Una volta che i due pezzi laterali di rifinitura sono attaccati, completa il rivestimento aggiungendo un pezzo per coprire la parte superiore della porta. La lunghezza di questo pezzo dovrebbe estendersi dall’esterno di ciascuna delle due parti laterali, per coprire le estremità superiori dei pannelli di rifinitura laterali.
4. Una volta installato il trim, è possibile passare all’installazione della porta inferiore. Innanzitutto, utilizzare degli spessori per posizionare la porta all’interno dell’apertura in modo che il fondo della porta si trovi a circa 3/8 – 1/4 di pollice dal pavimento.
5. Tenere la porta in posizione con spessori guidati lungo i lati della porta.
6. Regolare gli spessori lungo i lati e il fondo finché la porta non è a piombo, livellata e perfettamente centrata nell’apertura.
7. Attaccare le cerniere agli stipiti della porta usando viti lunghe o catenacci secondo le necessità dei cardini. Assicurati che gli elementi di fissaggio siano spinti abbastanza in profondità per ancorarli agli elementi del telaio sotto il rivestimento. 

Nota: È meglio attaccare solo una vite o un bullone per ogni cerniera, quindi controllare che la porta si apra e si chiuda correttamente e mantenga il piombo per tutta la rotazione della porta. Questo è fondamentale per avere la porta aperta e chiusa senza problemi, ma anche per consentire l’apertura delle porte superiore e inferiore. Una volta apportate le regolazioni, completare l’installazione della porta inferiore aggiungendo le viti rimanenti o i tiranti. Non attaccare le maniglie o i fermi a questo punto.

Continua fino al 16 di 17 qui sotto.

Ripeti i passaggi da 2 a 15 per la porta superiore

Ora torna all’inizio e completa il processo per la parte superiore della porta. Tieni presente che la metà superiore della porta sarà più corta della metà inferiore, ma puoi facilmente misurare dalla porta inferiore esistente alla parte superiore dell’apertura della porta e compensare di conseguenza quando si costruisce la metà superiore. Assicurati di calcolare completamente la matematica prima di iniziare la costruzione. 

Vai al 17 di 17 qui sotto.

Finisci le porte

Con la metà superiore ora installata, hai una serie completa di porte per stalla. Le porte dovrebbero entrambe chiudersi con uno spazio uniforme lungo entrambi i lati. Dovresti essere in grado di aprirli in modo pulito, insieme o separatamente

Il prossimo passo è installare il modanatura per porte.

1. Chiudere entrambe le porte inferiore e superiore in modo che siano a filo con il rivestimento esterno.
2. Vai dentro e misura dalla parte superiore della porta che si apre sul pavimento su un lato della porta.
3. Taglia un pezzo di 1 x 2 a quella lunghezza per un fermaporta e fissalo allo stipite della porta usando i chiodi di finitura. Questo fermaporta manterrà la porta dall’estensione eccessiva dei cardini se chiusa, e coprirà il vuoto intorno alla porta
4. Ripeti il ​​fermo della porta sul lato opposto della porta, seguito da un pezzo di fermaporta attraverso la parte superiore dello stipite tra i due pezzi laterali.

Infine, è possibile installare le maniglie e i fermi a scelta, seguiti dalla scelta della finitura in legno. La maggior parte delle persone sceglie di dipingere le porte della stalla, ma la colorazione è anche una possibilità. Se dipingi, assicurati di calafatare tutte le articolazioni e riempire chiodi e fori per le viti con stucco per legno. Poiché le porte della stalla sono in genere rustiche, puoi scegliere di ignorare completamente la levigatura, ma è una questione di gusti.

Nota: Se stai usando le porte della stalla per tenere animali, come ad esempio i cavalli all’interno, tieni presente che alcuni di questi animali cercano di masticare la parte superiore della porta inferiore quando la parte superiore è aperta. Per proteggere i tuoi animali, potresti scegliere una vernice a basso VOC.

Prova alcuni altri progetti fai-da-te per la lavorazione del legno.