I termini jigsaw e sega a sciabola sembra essere usato in modo intercambiabile sul mercato. E mentre diversi produttori di utensili hanno commercializzato le loro seghe con entrambi i nomi, non c’è differenza tra un seghetto alternativo e una sega a sciabola. Sono lo stesso strumento. Una rapida occhiata alla storia di questa pratica sega portatile rivela perché c’erano due nomi, tanto per cominciare.
Evoluzioni di sega e Sabre Saw
L’attrezzo portatile che ora conosciamo come un seghetto alternativo o una sega a sciabola si è evoluto dalla piccola sega elettrica nota come una sega a spirale. Una sega a scorrimento tradizionale è uno strumento da tavolo che ha una lama mobile che è fissata su entrambe le estremità e si muove su e giù. Le prime variazioni sulla sega a scorrimento avevano lame fissate solo su un lato. Questa variazione è stata indicata come a seghetto.
La sega a mano fissa (con una lama aperta su un’estremità) si è evoluta in uno strumento portatile e portatile. È diventato molto popolare e alcuni produttori hanno presto posizionato una manopola sulla parte superiore dell’unità che potrebbe essere utilizzata per ruotare la lama alternativa per l’utilizzo in operazioni di taglio complesse. Man mano che questi strumenti continuavano ad evolversi, quelli con la manopola girevole venivano spesso indicati come seghetti alternativi, mentre quelli senza manopola erano comunemente chiamati seghe a sciabola. Pertanto, la differenza era semplicemente una convenzione di settore per distinguere tra due diversi tipi di versioni portatili della sega da tavolo.
Sabre vs. Seghe reciprocanti
Se la terminologia originale non era abbastanza confusa, il termine sega a sciabola era talvolta usato anche per la sega alternativa. Queste seghe sono disponibili da numerosi produttori e talvolta vengono comunemente denominate “Sawzall”, ovvero il marchio registrato per questo tipo di sega prodotto dalla Milwaukee Electric Tool Company. Una sega alternativa è più spesso utilizzata nella demolizione e nella costruzione e vede poco uso per la falegnameria. Fortunatamente, questa confusione di etichettatura è in gran parte scomparsa e il termine sega alternativa è ora il nome standard per questo tipo di sega da demolizione.
Sabre Saws and Jigsaws Oggi
Oggi abbiamo perso la maggior parte delle prime distinzioni tra seghe a mano e seghe a mano. Qualsiasi tipo di sega portatile con una lama alternata breve collegata su un solo lato può essere chiamato sega a sciabola o seghetto alternativo: la scelta dei nomi dipende dal produttore. Tuttavia, la maggior parte delle seghe di questa descrizione ora sul mercato sono chiamate seghetti alternativi. L’evoluzione di una parola deriva probabilmente dalla naturale formazione di parole composte, o due parole che diventano una sola. Un puzzle venduto oggi può includere o meno la maniglia rotante sulla parte superiore dello strumento.
Nel frattempo, anche la denominazione delle versioni da tavolo di questi strumenti è stata semplificata; ora sono universalmente conosciuti come seghe a spirale. E se li chiami seghetti alternativi, seghe a mano, seghe a sciabola o anche seghe a sciabola (una variante ortografica), sono tutti figli della sega a spirale e fanno praticamente la stessa cosa: fai dei bei tagli curvi in legno (così come plastica, metallo e quasi ogni altro materiale).
